Культурный код книги в Москве — 21 ноября

Name: Дискуссионный клуб «Культурный код книги»
Start: 2026-11-21T12:00:00+03:00
End: 2026-11-21T13:00:00+03:00
Location: г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, 1 этаж

Афиша «Дискуссионный клуб «Культурный код книги»»

Дата: 21 ноября 2026
Начало: 12:00
Цена: Вход свободный
Место: г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, 1 этаж — г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, 1 этаж
Категория: Образовательные события в Москве

Зарегистрироваться

От редакции MorePost

Дискуссионный клуб «Культурный код книги» посвящён художественному переводу романа Майкла Шейбона «Потрясающие приключения Кавалера и Клея». В Библиотеке иностранной литературы участники разберут, как книга отражает американскую культуру и какие смыслы меняются при переводе на русский язык.

В центре разговора — иммиграция, история комиксов о супергероях и Американская мечта. Эксперты Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ обсудят особенности авторского стиля и границы переводимости культурных отсылок. Встреча пройдёт в формате книжного клуба, с диалогом о романе и его переводе. Для участия нужна регистрация.

Похожие события

Книжный клуб. Книжный флоу в Citrus HallСБ 14 НОЯ · 14:30 · Садовническая ул., 78, стр. 5, Москва
Книжный клуб: «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»СР 11 НОЯ · 19:00 · улица Петровка, дом 34 стр. 1
Научно-познавательная лекция «За пределами текста: интермедиальность дискурса сквозь призму культурного трансфера»СБ 21 НОЯ · 15:00 · ул. Николоямская, д. 1
«Моя школа»: встреча с Полиной ГагаринойСР 11 НОЯ · Учебный театр Школы-студии МХАТ
Цвет и текстура: формула гармоничного интерьераСР 11 НОЯ · 15:00 · ул. Нижняя Сыромятническая, д.10, стр.3
Большой бизнес нетворкинг в МосквеСР 11 НОЯ · 16:00 · Докучаев переулок, 2с3 (Волга Лофт)
Нетворкинг для кино и бизнеса: продвижение и партнёры. Про гранты ИРИ и ПФКИСР 11 НОЯ · 16:30 · Коровий Вал, 3с5, «Среда своих», 2 этаж, Гостиная (м. Добрынинская)
Открытая творческая встреча с актёром Кириллом ЗайцевымСР 11 НОЯ · 18:00 · ул. Нелидовская, д. 10, стр. 1 (м. "Сходненская")
11 ноября в рамках программы ФОТОСРЕДА состоится творческая встреча с фотографом Александром Курловичем. Тема: «О пикториальной фотографии и немного о себе»СР 11 НОЯ · 18:00 · «Особняк купца Носова» ул. Электрозаводская, 12, стр. 1, (м. Электрозаводская)
Литбар «Другие Стругацкие». Реинкарнация великой фантастики.СР 11 НОЯ · 18:30 · ул. Грузинский Вал, 11, стр.3, ресторан «Родня»

Вся афиша: Образовательные события в Москве