Перевод мюзикла в эпоху TikTok — лекция в Санкт-Петербурге
От редакции MorePost
Лекция Дарьи Альшиной посвящена переводу мюзикла в цифровую эпоху. На примере концепт-альбома «Epic: The Musical» Хорхе Риверы-Эрранса участники разберут пентатлон Питера Лоу и то, как стриминг и TikTok-тренды влияют на локализацию музыкальной драмы.
В практической части запланированы интерактивные задания и визуальный анализ связи музыкального ритма со словесной структурой. Лекция проходит на русском языке; для участия в заданиях желателен английский уровня не ниже B1. Лектор — студентка 4 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика».
Похожие события
- Лекторий «Смотрим и видим»
- Лекция «Великие дуэты в истории балета»
- Лекция. Перформанс: как художники ломали границы
- «Штраус и Шёнберг: на пороге XX столетия». Лекция Юлии Векслер
- ХАСКИ истоки и традиции в творчестве
- Лекция «Лиговка: от злачных мест до культурных открытий»
- Лекция «Нить как искусство»
- Арт-ужин: "Театр в революцию - революция в театре"
- Лекция: «„Митьки“ — художественное движение позднего СССР»
- Лекция Дарьи Петровой «Углеродные материалы: от сажи до волокон»